心（mei）细（shi）如（zhao）发（shi）的对《红楼梦》和《呼啸山庄》两本中国和西方差不多同时期的世情小说的代表作进行了统计。

发现“亲嘴”一词在七十多万字中的红楼梦中仅出现4次，而“kiss”在《呼啸山庄》中出现了36次，要知道《呼啸山庄》的长度还不如《红楼梦》的一半。

中国人不爱接吻 是真的